1. 西方姓名的组成
2. 职业姓氏
3. 更多相关链接
中国的姓名,姓氏在前,名子在后。传统也有中间字(世代字)。名子非常多。所谓百家姓,姓氏数量有限,约500个左右。
正好相反:
西方的姓名,名子在前,姓氏在后,中间还有个中间名。名字比较少,需要在圣经里面提过的圣人的名子才行。姓氏很多。
1. 西方姓名的组成
名 name | 姓 surname | |
John | Fitzgerald | Kennedy |
First name | Middle name | Last name |
Given name | Family name |
- 作为 First name: 最长使用,平时的称呼
- Christian name (教名)受洗时的名字
- 作为 Middle name: 有时和First name一同使用
- baptismal name (洗礼名)
- maternal surname (母姓)
- maiden name (娘家姓)
- patronymic (父名)
- 作为 Last name: 较正式场合使用
- gentile name (氏族的名称)
- paternal surname (父姓)
2. 职业姓氏
您的姓氏对您说什么?https://blogs.ancestry.co.uk/cm/there-are-7-types-of-english-surnames-which-one-is-yours/
可能有45,000个不同的英语姓氏,但大多数姓氏是这七个类型之一。
- 父母性氏或祖先
- 职业(如下表格)
- 来自英文地名(比如英国地图上...)
- 描述个人特征(高矮胖瘦黑白...)
- 表示追随者 patronage(曾经追随过的人)
- 从景观的地理特征(山区,密林,草原,河流)
- 从遗产名称estate()
代表职业 | 职业姓氏 | 相关单词 | 中文 |
弓箭手 | Archer | Archer | 弓箭手 |
屠夫 | Butcher | Butcher | 屠夫 |
木匠 | Carpenter | Carpenter | 木匠 |
厨师 | Cook | Cook | 厨师 |
法官 | Judge | Judge | 法官 |
骑士 | Knight | Knight | 骑士 |
石匠 | Mason | Mason | 石匠 |
铁匠 | Smith | Smith | 铁匠 |
车工 | Turner | Turner | 车工 |
面包师 | Baker | bake | 烘烤 |
酿酒师 | Brewer | brew | 酿造 |
车夫 | Carter | car | 车 |
桶匠 | Cooper | coop | 笼子 |
染工 | Dyer | dye | 染料 |
农夫 | Farmer | farm | 农场 |
提琴手 | Fiddler | fiddle | 小提琴 |
渔夫 | Fisher | fish | 鱼 |
园丁 | Gardener | garden | 花园 |
织手套工 | Glover | glove | 手套 |
头领 | Head | head | 头 |
猎人 | Hunter | hunt | 狩猎 |
公园守门人 | Parker | park | 公园 |
制陶工人 | Potter | pot | 罐 |
锯木匠 | Sawyer | saw | 锯 |
鞋匠 | Schumacher | Shoemaker | 鞋匠 |
石板工 | Slater | slate | 石板 |
裁缝 | Taylor | tailor | 裁缝 |
葺屋顶者 | Thatcher | thatched | 草 |
织工 | Weaver | weave | 编织 |
伐木工 | Woodman | wood | 木材 |
牧师 | Clark | ||
养鹰户 | Faulkner | ||
漂洗工 | Fuller | ||
男仆 | Page | ||
工匠 | Wright |
3. 更多相关链接
欧洲最常见的姓氏列表https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_most_common_surnames_in_Europe#England
“英文名字”。www.behindthename.com。
http://www.behindthename.com/glossary/view/english_names
英格兰的诺曼人征服活动发生于1066年。诺曼人成为新的统治阶级,许多日耳曼人的名字代替了旧英语。
1538年引入教区登记册为稳定姓氏体系做出了重要贡献,但是直到17世纪后期,固定姓氏才在整个英格兰被引入。
英文名称和含义
http://www.behindthename.com/names/usage/english
英文姓氏的含义和起源
https://www.thoughtco.com/english-surnames-meanings-and-origins-1422405
https://en.wikipedia.org/wiki/English_name
https://en.wikipedia.org/wiki/Given_name
https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_name
没有评论:
发表评论